Reuven Azar, ambasador al Israelului la Bucuresti, a vizitat Spitalul Municipal de Urgenta Moinesti

Reuven Azar, Ambasador al Israelului la Bucuresti, a vizitat Spitalul Municipal de Urgenta Moinesti la cea de-a 18a editie a Zilelor Medicale ale Spitalului

Traducerea citatului Domnului Ambasador Reuven Azar:

Moinesti, Bacau ?? este un loc cu totul special din mai multe motive:
?* vibranta comunitate evreiască din Moinești a jucat un rol semnificativ în întoarcerea poporului evreu în Țara Israelului.
Începând cu anul 1882, sub conducerea lui Arieh Hacohen, rabinul de Moinești și nepotul său Moses David Shuv care au organizat cumpărarea de pământuri, puține familii din Moinești au întemeiat primele așezări evreiești din epoca modernă, începând cu Roș Pinah în nordul Israelului. ?? și mai târziu și Zichron Yaakov, Rishon LeZion și Petah Tikva. Ei au fost printre primii pionieri care și-au împlinit visul de a trăi și cultiva Țara lui Israel în timpul trezirii sioniste de la sfârșitul secolului al XIX-lea.
?* Moineștiul a jucat și el un rol semnificativ în dezvoltarea artelor. Tristan Tzara (născut Samuel sau Samy Rosenstock 1896-1963) a fost un poet, eseist și artist de performanță, român de avangardă. Activ și ca jurnalist, dramaturg, critic literar și de artă, compozitor și regizor de film, a fost cunoscut cel mai bine pentru că a fost unul dintre fondatorii și figurile centrale ale mișcării anti-establishment #dada. Sub influența lui Adrian Maniu, adolescentul Tzara s-a interesat de Simbolism și a co-fondat revista Simbolul împreună cu Ion Vinea (cu care a scris și poezie experimentală) și pictorul Marcel Janco.
?* Moineștiul este cunoscut pentru excelentul său spital public, Spitalul Municipal De Urgenta Moinesti. Datorită inițiativei Prof. Univ. Dr. Adrian Cotîrleț și Doamnei Irene Gall, am participat la Zilele Spitalului Municipal de Urgenta Moinesti – editia aXVIII-a, eveniment care s-a concentrat pe patologiile medico-chirurgicale, pentru a saluta participanții și mai ales oaspeții din Israel ?? , chirurgii Yoav Eros, Alon Liran & Amir Oron.
??Mulțumesc Primarului Valentin Vieru al Municipiului Moinesti, pentru că m-a primit călduros în Moinesți! Mulțumim lui Viorel Costa pentru că ne-a împărtășit informații prețioase despre oraș și rolul și moștenirea comunității sale evreiești, și Prof. Univ. Dr. Adrian Cotîrleț pentru că ne-a primit la spital. Sper să susțin parteneriatul cu Rosh Pinah, unde se construiește noul muzeu al evreilor români și este primarul Moti Hatiel מוטי חטיאל – ראש מועצת ראש פינה .
??Multumesc si Primarilor din Slanic Moldova Primar Baciu Gheorghe si din Târgu Ocna, Cristian-Aurelian Ciubotaru pentru intalnirile fructuoase!

Citatul Domnului Ambasador Reuven Azar:

Moinesti, Bacau is a very special place because of many reasons:

* Moinești’s vibrant Jewish community played a significant role in the return of the Jewish People to the Land of Israel.

As of 1882, under the leadership of Arieh Hacohen, the Rabbi of Moinești and his nephew Moses David Shuv who organized the purchase of lands, few families from Moinești founded the first Jewish settlements in the modern era, beginning with Rosh Pinah in northern #Israel and later also Zichron Yaakov, Rishon LeZion and Petah Tikva. They were among the first pioneers who fulfilled the dream to live and cultivate the Land of Israel during the Zionist awakening at the end of the 19th Century.

* Moinești also played a significant role in the development of the arts. Tristan Tzara (born Samuel or Samy Rosenstock 1896-1963) was a Romanian avant-garde poet, essayist and performance artist. Also active as a journalist, playwright, literary and art critic, composer and film director, he was known best for being one of the founders and central figures of the anti-establishment #dada movement. Under the influence of Adrian Maniu, the adolescent Tzara became interested in Symbolism and co-founded the magazine Simbolul with Ion Vinea (with whom he also wrote experimental poetry) and painter Marcel Janco.

* Moinești is known for its excellent public hospital, Spitalul Municipal De Urgenta Moinesti. Thanks to the initiative of Prof. Adrian Cotîrleț and the invitation of Irena Gall, I attended Zilele Spitalului Municipal de Urgenta Moinesti – editia aXVIIIa, an event that concentrated in medico-surgery pathologies, to greet the participants and especially the guests from Israel , surgeons Yoav Eros, Alon Liran & Amir Oron.

Thank Mayor Valentin Vieru, Municipiul Moinesti Oficial for warmly welcoming me in Moinesti ! Thank you Viorel Costa for sharing valuable information about the city and the role & heritage of its Jewish Community, and Professor Adrian Cotîrleț for receiving us at the hospital. I hope to nourish the partnership with Rosh Pinah, where the new museum of Romanian Jews is being built and it’s Mayor Moti Hatiel מוטי חטיאל – ראש מועצת ראש פינה .

Thanks also to Mayors of Slanic Moldova Primar Baciu Gheorghe and of Târgu Ocna Cristian-Aurelian Ciubotaru for the fruitful meetings!